China, seen from its edges
|

支持田野志

支持非营利写作与独立记录

特刊/ISSUE No.01

创刊号 · 界河封面
田野志Edgeland

Issue No.01 · 2026 秋

界河

2026 秋

创刊号 · 界河

河流从不问两岸的人属于哪一边。创刊号沿着中国的界河走了一遍——洗衣的、摆渡的、赶集的、守望的,记下两岸之间最古老的那种生活。

晒出来是软的

特写 · 创刊号 · 界河

衣裳在河里洗过,晒出来是软的。

晒出来是软的

瑞丽江最窄的地方十几米。玉应罕蹲在这边捶衣服,对岸她毕也蹲着。喊一声,能听见。

ᦺᦈᧉ ᦵᦈᦲᧃᧈ ᦀᦻᧉ ᦵᦙᦲᧆ ᦓᦱ

文 / 玉波 · 云南 · 德宏

停的那一下

声音 · 创刊号 · 界河

停的那一下,比吹的时候更清楚。

停的那一下

在帕米尔高原上,塔吉克人用鹰的翅骨做笛。十五岁的艾克拜尔会吹七支古曲,是全县年纪最小的鹰笛手。

Вақте ки боз парвоз мекунад, най ҷойи ӯро мегирад.

文 / 苏蓑 · 新疆 · 塔什库尔干

以前十一户

口述 · 创刊号 · 界河

你问冬窝子还有几户?以前十一户。现在就我们。

以前十一户

你问冬窝子还有几户?以前十一户。现在就我们。不是赶走的,你别误会。

Қар тоқтағанда, бүкіл әулетте тек біздің үйдің мұржасы ғана түтін шығарады.

文 / 江浸月 整理 · 新疆 · 阿勒泰

雾里的铜铃

散文 · 创刊号 · 界河

名字是你们的,路是我们的。

雾里的铜铃

丙中洛往察瓦龙去,这一段还是石头。阿茸赶着七匹骡子,只因这一段还不通班车。

གདུགས་བཀག་རྗེས་སུང་ལམ་དྲན་གྱི།

文 / 莫轾 · 滇藏交界

袖子里的价

影像 · 创刊号 · 界河

我是先听见羊,才看见巴扎的。

袖子里的价

星期天早上七点,喀什东门外先听见的是羊。讨价还价不在嗓子里,在袖子里。

قوي ئاۋۋال كىرىدۇ، ئاندىن ئادەم.

文 / 苏蓑 · 新疆 · 喀什