China, seen from its edges
|

支持田野志

支持非营利写作与独立记录

特刊/ISSUE No.03

第三期 · 香火封面

田野志

No.03 · 2027 夏

香火

2027 夏

第三期 · 香火

边境上的宗教很少待在经书里。它在奘房五点的门闩上,在主麻日货场忽然静下去的那半小时,在转山的鞋底,在看庙人口袋里的钥匙。

边境简报 · 第 4 期

简报 · AI 汇编 · 第三期 · 香火

科加转山便道完成局部养护

边境简报 · 第 4 期

线索来自普兰转山道、东兴哈亭与额济纳敖包。香火落在路上,不落在经书目录里。

文 / 田野志 · 边境雷达 · 西藏 · 普兰

无礼拜的上午

影像 · 第三期 · 香火

堂是空的,灯还亮着。

无礼拜的上午

十二月的堂里能听见自己的脚步。灯还亮,人在外面铲雪。

В церкви пусто, лампада горит.

文 / 伊琳娜·张 · 内蒙古 · 满洲里

旺不旺我不管

口述 · 第三期 · 香火

钥匙在口袋里,门我开。

旺不旺我不管

你问香火旺不旺?旺不旺我不管。钥匙在我口袋里,门我开。

文 / 江浸月 整理 · 广西 · 那坡

金水河后山土地庙

影像 · 第三期 · 香火

来的人放下东西就走。

金水河后山土地庙

金水河的土地庙没有香客名册。我们拍了五天。拍到的是石缝里的灰,和还愿留下的一只塑料花。

文 / 陈青麦 · 云南 · 金平

先擦灯再开门

边境志 · 第三期 · 香火

人可以晚到,灯不能晚。

先擦灯再开门

你们来帮忙,先听这一条。灯没亮,门就别开。节日里船少走货。

Đèn sáng trước, người đến sau.

文 / 阮氏梅 · 广西 · 东兴