China, seen from its edges
|

支持田野志

支持非营利写作与独立记录

影像 · 创刊号 · 界河

袖子里的价

星期天早上七点,喀什东门外先听见的是羊。讨价还价不在嗓子里,在袖子里。

「我是先听见羊,才看见巴扎的。」

قوي ئاۋۋال كىرىدۇ، ئاندىن ئادەم.

文 / 苏蓑 · 新疆 · 喀什 · 2025年12月7日

袖子里的价

影像专题 · 本刊摄影记者边境系列之四。

我是先听见羊,才看见巴扎的。周日早上七点,喀什东门外那片荒地还没被太阳晒正,叫声已经叠起来:有的短,有的拖,像同一口气在许多嗓子里转。尘土跟着热起来。土味贴到鼻子上的时候,人还在后头。

牛羊大巴扎,人说它大,我没去量。卖羊的老人把羊一只只拴好,绳子一勒,羊又叫一声。买主要看牙口,老人捏开羊嘴,鼻息是热的,混着尘土。价不在嗓子里。两个人把袖子对在一起,手指碰手指,外面只听见羊,听不见数。

拴好的羊还在叫,绳子勒一下,叫声就短一截。

袖子里的价:手指碰手指,外面听不见。

中午之前土巷里全是人。卖馕的、修靴子的、卖英吉沙小刀的、剃头的,声音挤在一条巷子里,分不太清是谁在喊。烤包子的烟从馕坑里冒出来,热,混着尘土,也混着贴地走的羊粪味。烟往上,粪味贴地,人走在中间,耳朵先满。

烟往上走,巷子里的声音走在烟下面。

一位牵羊的老汉让我拍他。拍完他凑过来看屏幕,指着自己笑了,说了句什么。旁边的年轻人翻译:"他说,把他拍精神点,他儿子在广东能看到。"

更多「影像」

查看全部 →
无礼拜的上午

影像 · 第三期 · 香火

「堂是空的,灯还亮着。」

无礼拜的上午

十二月的堂里能听见自己的脚步。灯还亮,人在外面铲雪。

В церкви пусто, лампада горит.

文 / 伊琳娜·张 · 内蒙古 · 满洲里