China, seen from its edges
|

支持田野志

支持非营利写作与独立记录

边境志 · 创刊号 · 界河

图们江边的朝鲜族小学

全校只剩二十三个学生。但每个星期一早上,升旗仪式照旧,朝鲜语的校歌照唱。

教室里还有火墙,孩子们的手就不会冻。

교실에 아궁이가 있으면 아이들의 손이 얼지 않는다.

文 / 林拾穗 · 吉林 · 延边 · 2026年4月9日

图们江边的朝鲜族小学

这所小学全校二十三个学生、五位老师,一年级只招上来两个孩子,是人数最少的一年。村里青壮年十有八九去了青岛、烟台或者韩国,孩子多半跟爷爷奶奶过,编制却还按一所完全小学留着:旗杆是新的,操场每天扫,朝鲜语课没有停。

从图们市区往江边开四十分钟才到校门。铁门上的朝汉双语校名褪了色,对岸是枯山,江有时看得见,有时看不见。

火墙与校歌

教学楼是上世纪八十年代盖的。集中供暖改造过一遍,最冷的那几天还是靠火墙:砖砌的隔墙,早晨值日老师把炉子烧起来,热气顺着墙体走。校长往炉子里添煤的时候说,教室里还有火墙,孩子们的手就不会冻。

教室里的火墙还在烧,集中供暖改造过后,最冷的几天仍靠它。

每个星期一早上八点,二十三个孩子列队升旗。国歌用汉语唱,校歌用朝鲜语唱。我旁听了三年级一节朝鲜语课,班上八个孩子齐声朗读;齐完以后,教室里还能听见炉子。

留下与回来

五年级女孩朴智妍的父母在仁川打工。她给我看作文,题目是《我家的江》:

"我们家的江白天是中国,晚上也是。江对岸的山离我们很近,但我从没去过。"

校长是九二年从延边大学毕业回来的,一待三十四年。问她为什么留下,她又添了一铲煤:总得有学校,回来的孩子才有地方念书。哪怕只剩一个,也得教。

临走那天早上,升旗还是八点。二十三个孩子声音不大,唱完去上课。校歌停了,炉子没有停。

更多「边境志

查看全部 →
惠通桥不走车

边境志 · 第四期 · 古道

桥还在,车走下一座。

惠通桥不走车

怒江上那座吊桥空着。货从下游四百米的红旗桥过。旧线还在,车改道了。

文 / 尹秋 · 云南 · 龙陵

风雪最大的地方

边境志 · 第四期 · 古道

风比车先到山口。

风雪最大的地方

乃堆拉的意思是风雪最大的地方。车要在帕里停一次,再往上开。

ན་ཐུ་ལ་

文 / 次仁旺堆 · 西藏 · 亚东

主麻日,货场静半小时

边境志 · 第三期 · 香火

车先停,人再去。

主麻日,货场静半小时

周五十一点四十,西边那列先熄火。寺在货场北侧,门开着,鞋在台阶下。

文 / 马福海 · 新疆 · 霍尔果斯