影像
快门里的边境中国
影像 · 第三期 · 香火
「十二月，堂是空的。」
空堂
十二月的堂里能听见自己的脚步。灯还亮，人在外面铲雪。
В церкви пусто, лампада горит.文 / 伊琳娜·张 · 内蒙古 · 满洲里
影像 · 第二期 · 口岸
「十二月，街是风的。」
冬天只剩官员
游客夏天来喝格瓦斯。十二月，木刻楞的街上能听见自己的脚步。
Зимой улица принадлежит ветру.文 / 娜塔莎·李 · 内蒙古 · 额尔古纳
影像 · 第二期 · 口岸
「桥下的人，不看桥。」
断桥底下
十二年了，我很少把镜头抬到桥上。桥下的人换了一茬又一茬，江水还是那一道。
다리 밑에서 보면, 강이 먼저 보인다.文 / 朴成日 · 辽宁 · 丹东
影像 · 创刊号 · 界河
「下午三点，村子就入夜了。」
漠河北极村的冬至
一年里黑夜最长的一天，村子下午三点就入了夜。家家屋檐下的红灯笼亮起来，黑龙江对岸的俄罗斯山影沉进了夜里。
文 / 林拾穗 · 黑龙江 · 漠河
影像 · 创刊号 · 界河
「羊先入场，然后是人。」
喀什噶尔的周日巴扎
星期天早上七点，喀什东门外先听见的是羊。讨价还价不在嗓子里，在袖子里。
قوي ئاۋۋال كىرىدۇ، ئاندىن ئادەم.文 / 苏蓑 · 新疆 · 喀什